Pixar references “Shake It Off” by Taylor Swift while sharing a video of Jessie dancing on a Toy Story billboard.“She’s making those moves up as she goes!”