The Folarin Balogun red card saga has taken another twist before the USA’s World Cup Round of 16 match against Belgium.