When Christos Efthymiou accidentally erased two weeks of work, he braced for a reprimand, but his mentor offered something far more meaningful.