Cinco de Mayo, a local family-owned restaurant on French Street and an important part of New Brunswick’s music scene, is ...