At 5 p.m. every weekday, cars pour from Silicon Valley tech campuses onto northbound Interstate 880, many of them converging at one notorious chokepoint. It starts near the pedestrian overcrossing ...